###Nike представляет мировое учреждение футбольной тренировочной организации Соуэто ###

Йоханнесбург, Южная Африка (9 июня, 2010 г.) – Футболист Александр Пато и бывший игрок южноафриканской сборной Шон Бартлетт сегодня присоединились к NIKE, международной крупнейшей футбольной компании, по случаю празднования создания новой организации Футбольного Тренировочного Центра в Соуэто, Южная Африка. Центр предоставит 20 000 молодым футболистам в год шанс развивать их футбольные таланты, в то же время давая доступ к ВИЧ/СПИД обучению через программу футбольных навыков безопасной жизнедеятельности.

«Nike всегда осознавал силу, с которой спорт может вдохновить на изменения и положительно повлиять на жизни людей», говорит Марк Паркер, Президент и Председатель правления NIKE. «Футбольный Тренировочный Центр создаст долгоиграющее наследие для сообщества Соуэто и вдохновит будущее поколение футболистов открытием футбольной клиники премиум класса в комбинации с программой навыков безопасной жизнедеятельности, чтобы дать молодежи необходимые знания для жизни без ВИЧ».

К Южноафриканскому правительству присоединились директора компаний и организации, на ряду с профессиональными спортсменами в поддержке открытия Футбольного Тренировочного Центра. «Йоханнесбург всегда утверждал, что правительство, работающее отдельно и изолировано, не сможет эффективно бороться со сложными испытаниями, с которыми сталкивается наше общество. Чтобы преуспеть, нам необходимо сотрудничество во всех сферах правительства, между и вместе с общественными организациями, компаниями и сообществами», сказал Заместитель мера Йоханнесбурга Амос Масондо.

«Йоханнесбург гордится тем, что принимает участие в создании этого Футбольного Тренировочного Центра мирового уровня. Это учреждение соединит людей с помощью сплочающих (ну те, которые могут сплотить-) футбольных программ и воодушевит тысячи молодых футболистов, стремящихся играть за свою страну», сказал он.

Бывший игрок южноафриканской национальной сборной Шон Бартлетт добавил: «Силу, с которой эта футбольная тренировочная программа будет действовать на будущих футболистов Южной Африки, нельзя недооценивать. Она будет помогать игрокам развивать свою игру и становиться более дисциплинированными на поле и вне поля. Наша основная цель – видеть детей, участников программы, успешными на всех уровнях игры».

Центр является частью обязательства Nike перед сообществами Южной Африки, начатого еще 15 лет назад. Он также следует недавнему сотрудничеству Nike с проектом RED, то есть применять силу спорта в борьбе с ВИЧ/СПИД в Африке через кампании Шнурков (NIKE)RED, Спасти Жизни. Когда кто-то покупает пару шнурков (NIKE)RED, Nike передает вырученные деньги в поддержку программ, предоставляющих образование и медицинские услуги в Африке и использующих силу спорта для объединения молодежи всего мира в борьбе против СПИДа.

Первый круг получателей гранта от проекта (NIKE)RED, которые получат деньги, собранные за шесть месяцев фондом, были оглашены сегодня в Футбольном Тренировочном Центре. Двадцать шесть футбольных программ организации по всем 16-ти странам Африки поделят $450 000 гранта для продвижения программ по обучению молодежи о предотвращении ВИЧ/СПИДа через призму спорта.

«ВИЧ/СПИД продолжает быть критичной проблемой в вопросе здравоохранения в Южной Африке, и мы ценим привилегию общественного и личного сотрудничества в помощи в борьбе с этой болезнью», сказал Др.Аарон Мотсоаледи, министр здравоохранения Южной Африки. «Подход Nike в объединении футбола, образования и медицины – это мощный пример, как спорт может быть использован в качестве активатора, помогающего молодежи принимать обдуманные решения и, надеемся, жить без ВИЧ».

Nike инвестировал в программы предотвращения ВИЧ/СПИДа в Африке и по всему миру на протяжении нескольких лет, и будет продолжать привлекать в существующую организацию некоммерческих партнеров для использования спорта и футбола в качестве инструмента для развития по всей стране.